Consigue más seguidores
Bienvenido a nuestro Directorio de Artículos!
Tenemos 94498 artículos publicados y 2930 autores registrados.

Artículos de: marzo 2014

Inicio » Articulos con las etiquetas ‘Idiomas

Aprender portugués brasileño de forma rápida y fácilAutor:

26 marzo, 2014

Desde el principio, yo estaba un poco preocupado por cómo me iban a ir las cosas cuando aterricé en São Paulo. De hecho, acababa de asegurar mi trabajo ideal, pero el problema era que estaba en Brasil y no sabía hablar portugués brasileño ya que mi gran duda era que algunos de mis amigos que …

¿Qué hacer para poder comunicarme con distintas culturas?Autor:

12 marzo, 2014

La Comunicación Intercultural implica el poder hablar con gente de lugares y culturas diferentes. No es necesario viajar para comunicarse interculturalmente. De hecho, cada uno practica la comunicación intercultural cada día … hasta dentro de su propia familia. Las cosas que afectan a ‘la cultura’ no son sólo de un lugar diferente en el mundo …

Los idiomas más que una moda, un objetivoAutor:

22 octubre, 2013

Aprender uno o más idiomas aparte del nativo, es una necesidad y una inversión a largo plazo, en el ámbito académico y laboral Mucho se habla sobre la importancia de aprender idiomas y tener, como mínimo, el conocimiento de una lengua adicional a la nativa. A pesar de ello, son pocas las personas que se …

El Twitter papal se activa de nuevo: "Habemus Papam Franciscum"Autor:

14 marzo, 2013

– No sólo se anunció a través de la ‘fumata blanca': también en la célebre red social. El mensaje fue lanzado casi a la vez que el humo salía de la chimenea. El tuit incluyó emoticonos que simbolizan abrazos. Twitter suspende la cuenta que falsificaba la identidad del nuevo papa. La Santa Sede informó al mundo de que ya tenía un nuevo papa no solo a través de la “fumata blanca” que salió de la chimenea de la Capilla Sixtina del Vaticano, sino que también anunció la buena noticia a través de la red social Twitter , haciendo uso así de las nuevas tecnologías. Con un lacónico “Habemus Papam Franciscum” , la cuenta oficial del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales de la Santa Sede, @PCCS_VA , informó del éxito de las votaciones de los 115 cardenales electores en la Capilla Sixtina en la tercera tanda de escrutinios del cónclave, que comenzó este martes. El mensaje fue lanzado a la red social a las 19.09 hora local (18.09 GMT), inmediatamente después de que el humo blanco comenzara a salir de la chimenea ante una plaza de San Pedro abarrotada por los fieles, a pesar de la lluvia. El mensaje fue escrito en los nueve idiomas con los que cuenta este perfil, entre ellos el español. En el tuit, el Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales incluyó, además, emoticonos que simbolizan abrazos. Poco después de este mensaje, publicaron otro con una fotografía tomada desde la misma plaza de San Pedro, en el que se da cuenta de la espera por conocer la identidad del pontífice que sustituirá a Benedicto XVI, quien hizo -ctiva su renuncia el pasado 28 de febrero. Finalmente, ya se conoce al elegido: el argentino Jorge Mario Bergoglio, que se hará llamar Francisco I. La cuenta papal La cuenta, que fue activada el pasado 12 de diciembre, había quedado suspendida temporalmente , durante el período de sede vacante, el interregno que va entre la renuncia y la elección de su sucesor. El último tuit que transmitió Benedicto XVI fue el día de su renuncia al pontificado, el pasado 28 de febrero, pocos minutos antes de abandonar el Vaticano en helicóptero. En él, Joseph Ratzinger agradeció a los fieles su “amor y cercanía” y les deseó que experimentaran “siempre la alegría de tener a Cristo como el centro” de sus vidas. Twitter suspende la cuenta falsa La empresa californiana Twitter canceló en las últimas horas la cuenta de usuario @JMBergoglio que tras la proclamación del nuevo papa comenzó a publicar mensajes en esa plataforma como si fuera el sumo pontífice. Menos de dos horas después de conocerse la identidad del nuevo líder de la Iglesia Católica, @JMBergoglio pasó a tener más de 100.000 seguidores, un número que iba en aumento hasta que el perfil quedó suspendido. “Quizá peco de humildad al decir que soy un simple representante de Dios en la Tierra, al igual que Dios lo es de mí en el cielo ¡Yo y Dios los bendigo!”, se podía leer en español en la descripción que identificaba al usuario que se apodaba Jorge M. Bergoglio. Ante los indicios más que razonables de que se trataba de una cuenta falsa, Twitter confirmó al diario Los Angeles Times que -ctivamente los contenidos que ahí figuraban no los estaba tuiteando el papa.

El Twitter papal se activa de nuevo: "Habemus Papam Franciscum"Autor:

14 marzo, 2013

– No sólo se anunció a través de la ‘fumata blanca': también en la célebre red social. El mensaje fue lanzado casi a la vez que el humo salía de la chimenea. El tuit incluyó emoticonos que simbolizan abrazos. Twitter suspende la cuenta que falsificaba la identidad del nuevo papa. La Santa Sede informó al mundo de que ya tenía un nuevo papa no solo a través de la “fumata blanca” que salió de la chimenea de la Capilla Sixtina del Vaticano, sino que también anunció la buena noticia a través de la red social Twitter , haciendo uso así de las nuevas tecnologías. Con un lacónico “Habemus Papam Franciscum” , la cuenta oficial del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales de la Santa Sede, @PCCS_VA , informó del éxito de las votaciones de los 115 cardenales electores en la Capilla Sixtina en la tercera tanda de escrutinios del cónclave, que comenzó este martes. El mensaje fue lanzado a la red social a las 19.09 hora local (18.09 GMT), inmediatamente después de que el humo blanco comenzara a salir de la chimenea ante una plaza de San Pedro abarrotada por los fieles, a pesar de la lluvia. El mensaje fue escrito en los nueve idiomas con los que cuenta este perfil, entre ellos el español. En el tuit, el Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales incluyó, además, emoticonos que simbolizan abrazos. Poco después de este mensaje, publicaron otro con una fotografía tomada desde la misma plaza de San Pedro, en el que se da cuenta de la espera por conocer la identidad del pontífice que sustituirá a Benedicto XVI, quien hizo -ctiva su renuncia el pasado 28 de febrero. Finalmente, ya se conoce al elegido: el argentino Jorge Mario Bergoglio, que se hará llamar Francisco I. La cuenta papal La cuenta, que fue activada el pasado 12 de diciembre, había quedado suspendida temporalmente , durante el período de sede vacante, el interregno que va entre la renuncia y la elección de su sucesor. El último tuit que transmitió Benedicto XVI fue el día de su renuncia al pontificado, el pasado 28 de febrero, pocos minutos antes de abandonar el Vaticano en helicóptero. En él, Joseph Ratzinger agradeció a los fieles su “amor y cercanía” y les deseó que experimentaran “siempre la alegría de tener a Cristo como el centro” de sus vidas. Twitter suspende la cuenta falsa La empresa californiana Twitter canceló en las últimas horas la cuenta de usuario @JMBergoglio que tras la proclamación del nuevo papa comenzó a publicar mensajes en esa plataforma como si fuera el sumo pontífice. Menos de dos horas después de conocerse la identidad del nuevo líder de la Iglesia Católica, @JMBergoglio pasó a tener más de 100.000 seguidores, un número que iba en aumento hasta que el perfil quedó suspendido. “Quizá peco de humildad al decir que soy un simple representante de Dios en la Tierra, al igual que Dios lo es de mí en el cielo ¡Yo y Dios los bendigo!”, se podía leer en español en la descripción que identificaba al usuario que se apodaba Jorge M. Bergoglio. Ante los indicios más que razonables de que se trataba de una cuenta falsa, Twitter confirmó al diario Los Angeles Times que -ctivamente los contenidos que ahí figuraban no los estaba tuiteando el papa.

La cuenta del papa Benedicto XVI en Twitter pasa a identificarse como ‘Sede Vacante’Autor:

28 febrero, 2013

EP La cuenta del ya papa emérito Benedicto XVI ha sido cerrada a las 20.00 horas de este jueves, momento en el que se ha hecho -ctiva la renuncia del Pontífice. En su último mensaje, Benedicto XVI ha dado las gracias a los fieles por su “amor” y “apoyo” durante estos ocho años. Han quedado borrados todos los tuits y será el nuevo papa será quien decida si activar de nuevo la cuenta. Benedicto XVI deja de ser papa y vuelve a llamarse Ratzinger . Así te contamos el último día de Benedicto XVI . La cuenta oficial de Benedicto XVI en la red social Twitter ( @pontifex ) ha pasado a identificarse como ‘Sede Vacante’ tras la despedida de Joseph Ratzinger como papa y su retirada a Castel Gandolfo . La cuenta del ya papa emérito Benedicto XVI ha sido cerrada a las 20.00 horas de este jueves , momento en el que se ha hecho -ctiva la renuncia del Pontífice. Desde ese momento, ha pasado a denominarse ‘Sede Vacante’, han quedado borrados todos los tuits y será el nuevo papa será quien decida si activar de nuevo la cuenta. En su último mensaje, Benedicto XVI ha dado las gracias a los fieles por su “amor” y “apoyo” durante estos ocho años y les ha pedido que experimenten siempre la alegría de tener a Cristo como el centro de su vida. “Gracias por vuestro amor y apoyo. Que experimentéis siempre la alegría de tener a Cristo como el centro de vuestra vida”, ha sido su último tuit. Media hora después de publicarse este último mensaje, el tuit ya había alcanzado más de 35.000 retuits , 15.633 en su cuenta en lengua inglesa y 14.085 en la de lengua española. Este miércoles también enviaba otro mensaje, el penúltimo de su Pontificado: “¡Si cada uno de vosotros pudiera experimentar la alegría de ser cristiano, de ser amado por Dios que nos envió a su Hijo!, exclamaba Benedicto XVI en nueve idiomas.

La cuenta del papa Benedicto XVI en Twitter pasa a identificarse como ‘Sede Vacante’Autor:

28 febrero, 2013

EP La cuenta del ya papa emérito Benedicto XVI ha sido cerrada a las 20.00 horas de este jueves, momento en el que se ha hecho -ctiva la renuncia del Pontífice. En su último mensaje, Benedicto XVI ha dado las gracias a los fieles por su “amor” y “apoyo” durante estos ocho años. Han quedado borrados todos los tuits y será el nuevo papa será quien decida si activar de nuevo la cuenta. Benedicto XVI deja de ser papa y vuelve a llamarse Ratzinger . Así te contamos el último día de Benedicto XVI . La cuenta oficial de Benedicto XVI en la red social Twitter ( @pontifex ) ha pasado a identificarse como ‘Sede Vacante’ tras la despedida de Joseph Ratzinger como papa y su retirada a Castel Gandolfo . La cuenta del ya papa emérito Benedicto XVI ha sido cerrada a las 20.00 horas de este jueves , momento en el que se ha hecho -ctiva la renuncia del Pontífice. Desde ese momento, ha pasado a denominarse ‘Sede Vacante’, han quedado borrados todos los tuits y será el nuevo papa será quien decida si activar de nuevo la cuenta. En su último mensaje, Benedicto XVI ha dado las gracias a los fieles por su “amor” y “apoyo” durante estos ocho años y les ha pedido que experimenten siempre la alegría de tener a Cristo como el centro de su vida. “Gracias por vuestro amor y apoyo. Que experimentéis siempre la alegría de tener a Cristo como el centro de vuestra vida”, ha sido su último tuit. Media hora después de publicarse este último mensaje, el tuit ya había alcanzado más de 35.000 retuits , 15.633 en su cuenta en lengua inglesa y 14.085 en la de lengua española. Este miércoles también enviaba otro mensaje, el penúltimo de su Pontificado: “¡Si cada uno de vosotros pudiera experimentar la alegría de ser cristiano, de ser amado por Dios que nos envió a su Hijo!, exclamaba Benedicto XVI en nueve idiomas.

Un joven español diseña el selector de idiomas y el traductor de la WikipediaAutor:

10 febrero, 2013

– Superó un proceso de selección en el que tuvo que dar soluciones a un “problema real” con las herramientas de Wikipedia. Lleva casi un año en la compañía y es el único español que trabaja desde su país. Cuenta que el principal “desafío” que vivió fue “adaptar todos los métodos para trabajar de forma remota”. La mayor enciclopedia virtual gratuita del mundo, la Wikipedia , utiliza herramientas como el selector de idiomas que da soporte a más de cuatrocientas lenguas o el traductor que han sido diseñadas desde España por el joven informático valenciano Pau Giner. Formado en la Universidad Politécnica de Valencia, este informático de 29 años superó el proceso de selección para una oferta de trabajo de la Fundación Wikimedia, propietaria entre otros de la Wikipedia, y está a punto de cumplir un año en la compañía, donde es el único español que trabaja desde su país . En su primer contacto con la empresa antes de contratarlo le propusieron un “problema real” con las herramientas de la Wikipedia en la India y sus soluciones les gustaron, relata el joven, que tras varias entrevistas se integró en el Equipo de Ingeniería del Lenguaje . Aunque la sede central está en San Francisco (Estados Unidos) , el equipo en el que trabaja Giner cuenta con personal en Finlandia, Holanda, Israel y la India. Su trabajo consiste en “dar soporte para que la gente pueda consumir y contribuir con contenido en su propio idioma , a pesar de los problemas técnicos que puedan existir” como la falta de teclado o de fuentes para ciertos idiomas que no se escriben con caracteres latinos. Más de 400 idiomas El joven informático valenciano se encarga de “hacer que los diseños de las herramientas que desarrolla la Wikipedia sean fáciles de utilizar por usuarios de todo el mundo” y en concreto, su primera tarea fue diseñar el selector de idiomas, que da soporte a más de 400 idiomas “con todos los problemas que conlleva un audiencia tan global”. La particularidad de la Wikipedia es que tanto su contenido como todos los procesos de desarrollo y diseño de herramientas son abiertos, por eso, explica Giner, “todo se comparte para que cualquier usuario te pueda aportar ideas “, lo que responde a la “filosofía” de la organización. Giner participa en múltiples prototipos para “explorar ideas” y contacta con usuarios de todo el mundo para “de forma remota, ver cómo los usan y cómo funcionan para que luego los desarrolladores implementen la solución “. Él también ha diseñado la herramienta para traducir y, con unos voluntarios, trabaja en el desarrollo de aplicaciones móviles para tareas de revisar traducciones aunque “todavía no hay resultados visibles”. El informático valenciano es uno de los apenas 145 empleados que tiene de plantilla la Fundación, a diferencia de otras grandes empresas de Internet, porque según apunta “la fuerza de la organización son los voluntarios que dan su tiempo para contribuir a los contenidos”. La buena intención vence Confiesa que este modelo abre las puertas a los “vándalos”, aunque según Giner “en la práctica se demuestra que generalmente la buena intención vence al vandalismo “. “Al ser un sitio de r-rencia y en el que puede editar cualquiera y de forma anónima, hay gente que lo aprovecha como publicidad o por diversión “, señala el joven, quien no obstante, advierte de que hay “filtros automáticos para controlar este tipo de abusos y alertar a la comunidad”. Además, en su opinión, hay que hacer entender a la sociedad que se trata “de un producto para todos ” y que “en muchas partes del mundo es uno de los pocos recursos educativos de que disponen”, por lo que “se tiene que respetar”. Pau Giner trabaja desde su domicilio en el barrio valenciano de Campanar y confiesa que el principal “desafío” que vivió fue “adaptar todos los métodos para trabajar de forma remota “, lo que en alguna ocasión excepcional le ha obligado a mantener reuniones virtuales a horas intempestivas, en plena madrugada. Con sus más de veinte millones de artículos en 282 idiomas y dialectos —redactados conjuntamente por voluntarios de todo el mundo y prácticamente cualquier persona con acceso al proyecto puede editarlos—, Wikipedia fue creada en enero de 2001 por Jimmy Wales y Larry Sanger y actualmente está entre los diez sitios web más populares del planeta, según se informa en la página.

El museo de los falsificadores: un lugar en el que todo son ‘fakes’Autor:

9 febrero, 2013

– Está en Viena y, como su nombre indica, todo cuadro o boceto allí es falso. Las obras están firmadas por los más famosos imitadores de arte como Tom Keating, Han van Meegeren… En Viena existe un insólito museo de arte en el que las obras que cuelgan de sus paredes y las postales que puede comprar el visitante como recuerdo tienen la misma autenticidad: ninguna. Todos los cuadros expuestos en el llamado “Fälschermuseum” (“Museo de los Falsificadores”, en alemán) están firmados por los más famosos imitadores de arte como el británico Tom Keating (1917-1984), el holandés Han van Meegeren (1889-1947) o el alemán Konrad Kujau (1938-2000). La colección abarca cuadros y bocetos falsos de genios del arte universal como Rafael, Van Gogh, Monet, Rembrandt, Schiele o Klimt. La directora del museo, Diane Grobe, aseguró esta semana que hoy en día el de falsificador de maestros antiguos es un “oficio” en vías de extinción . Imitar el estilo y la textura de las grandes pinturas clásicas “implica una elaboración minuciosa y una inversión considerable en materiales originales que no son fáciles de conseguir”, como los aglutinantes, pigmentos o matizadores, explicó. “Como consecuencia, los copistas contemporáneos arriesgan menos y prefieren falsificar obras abstractas que no requieran tanto esfuerzo de producción”, aseguró la directora. Grobe indicó que se estima que del 10 a 15% de las obras que se exhiben en las pinacotecas en todo el mundo podrían ser falsificaciones, y en algunos casos se ha tardado décadas en descubrir que no se trataba de un original. El insólito museo vienés no solo ilustra acerca de las historias más extravagantes de los falsificadores más famosos, sino que también relata curiosidades sobre artistas que empezaron en el mundo de la copia. Miguel Ángel, uno de los pioneros Destaca el caso del renacentista Miguel Ángel , considerado como uno de los primeros “falsificadores” de la historia del arte. Durante su período de formación, con apenas 15 años , calcó en su taller un cuadro de forma tan exacta que, a la hora de devolverlo, se quedó con el original y entregó el duplicado sin que nadie se percatara de ello. Según Grobe, los principales falsificadores del siglo XX eran pintores frustrados que orientaron su actividad profesional a estafar al mercado del arte. Así es el caso de Han van Meegeren , considerado el más genial falsificador de arte del siglo pasado. Tras la Segunda Guerra Mundial , el holandés fue juzgado por presunta colaboración con los nazis, por haber vendido incluso un Vermeer falso al fundador de la temida Gestapo y luego j- de la aviación nazi, Hermann Göring. Durante el juicio, Van Meegeren confesó haber creado la pintura él mismo, además de muchos otros cuadros. Se venden bien Actualmente, sus obras alcanzan en las subastas londinenses precios de hasta 25.000 libras ( 29.000 euros o 39.000 dólares). Aparte de mostrar arte, la galería vienesa también se ocupa de la venta de cuadros copiados. No es extraño que se reciban encargos de compradores entusiasmados que quieren adquirir reproducciones exactas de algún artista reputado, explicó Grobe. Pero la directora del museo desaconseja invertir en obras de arte copiadas porque “son meras reproducciones y no se puede comerciar con ellas. Como mucho, podrían cederse después a coleccionistas privados, nada más”, agrega. En total, esta pequeña pinacoteca vienesa (abierta de martes a domingo) expone unos 75 cuadros y bocetos de numerosos estilos. Esta galería privada, inaugurada en 2005 y que vive a la sombra de grandes instituciones vienesas como el Museo de Historia del Arte, el Albertina o el Belvedere, recibe cada año unos 10.000 visitantes . No hay que saber mucho de arte ni hablar alemán para disfrutar de esta recopilación de obras falsas, ya que el museo ofrece visitas guiadas en seis idiomas.

Swipp: una red social más allá del ‘trending topic’ en Twitter y del ‘me gusta’ de FacebookAutor:

27 enero, 2013

– Se estructura en torno a un índice de valores donde cotizan personas, productos e ideas. Su popularidad varía en función de los votos de los usuarios. Sus creadores buscan el dinamismo de Twitter y a la densidad de Wikipedia. Aspiran a conseguir un millón de usuarios en un año. A día de hoy, Swipp está disponible en 5 idiomas (incluido el español). Dispuesta a cambiar la forma de medir la opinión pública nació esta semana la nueva red social Swipp , una plataforma estructurada en torno a un índice de valores donde cotizan personas, productos e ideas cuya popularidad varía en función de los votos de los usuarios. La ambiciosa propuesta de Swipp es una herramienta democrática global que va más allá de los ‘trending topics’ y el número de seguidores en Twitter y los ‘me gustas’ de Facebook , sistemas habitualmente utilizados para conocer la importancia o la fama de algo o alguien. “Queremos recoger y mostrar lo que todo el mundo piensa sobre cualquier tema imaginable”, aseguró el responsable de marketing y comunicación internacional de Swipp, Frederik Hermann. Esta red social, que aspira al dinamismo de Twitter y a la densidad de Wikipedia , se forjó durante el último año y medio con el trabajo de 15 personas en Mountain View, en pleno Silicon Valley californiano, cerca de la sede de Google, con el convencimiento de que puede convertirse en la siguiente revolución en internet. “Aspiramos a alcanzar 200.000 usuarios en el corto plazo y quizá un millón en un año “, comentó Hermann. A día de hoy, Swipp está disponible en 5 idiomas (incluido el español ) a través de Swipp.com, cuenta con aplicación nativa para iPhone y es de acceso gratuito con el único requisito de tener cuenta en Facebook . Cómo funciona Una vez registrado, el usuario se encontrará ante un menú que le invitará a publicar su primer “swipp”, nombre que le dan a este tuiteo los creadores de la plataforma, en el que se deberá indicar la temática del contenido del mensaje, lo que vendría a ser el “hashtag” en Twitter, y se podrá añadir un comentario. Swipp arranca con más de 10 millones de conceptos registrados y 4 millones de fotografías en sus servidores, aunque los usuarios podrán proponer nuevos temas sobre “productos, personas, lugares y cosas”, indicó Hermann. Lo distinto en este caso es que además de expresar una opinión se podrá puntuar el grado de conformidad o disconformidad con el asunto en cuestión, para lo que se habilita una barra de votación que va desde -5 hasta +5. Esa valoración se suma al cómputo general en Swipp cuyo sistema elabora una especie de índice bursátil que mide la fluctuación de la opinión de los usuarios respecto a los temas. Este r-rente enseña la puntuación media acumulada en Swipp, la puntuación media del día, la tendencia de la cuestión (si es alcista o bajista) y el número total de “swipps” emitidos. El índice global se puede desgranar por lugares, por género, y también se puede ver una gráfica sobre la evolución en el tiempo de esas puntuaciones. Hermann señaló que cada usuario podrá opinar las veces que quiera sobre un tema, aunque únicamente el último “swipp” computará en el sistema para evitar así distorsiones y abusos. A diferencia de Facebook y Twitter, que a pesar de su éxito han tardado en encontrar fórmulas para sacar rentabilidad económica de sus plataformas, Swipp nace con un plan de negocio definido que hace la competencia a las consultoras de estudio de opinión. Las marcas comerciales podrán contratar los servicios de Swipp para conocer con detalle lo que la gente piensa sobre sus productos y detectar las tendencias, y contarán con herramientas específicas para gestionar el volumen de información pública. Los creadores de Swipp, no obstante, quieren que su red social vaya más allá de los comentarios y opiniones, y sirva como fuente de conocimiento para el usuario a través de su vinculación con Freebase , base de datos gratuita y colaborativa propiedad de Google que se alimenta, entre otras webs, de Wikipedia. De cara a febrero Swipp prepara aplicaciones especiales para seguir la Super Bowl , así como la gala de los Oscar , y en los próximos meses hará público su protocolo API para facilitar a programadores externos el desarrollo de nuevas aplicaciones y usos para su sistema.